{"id":62,"date":"2016-04-09T11:49:37","date_gmt":"2016-04-09T01:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/callum-smith.com\/chinaheritage\/?page_id=62"},"modified":"2018-01-24T16:26:04","modified_gmt":"2018-01-24T06:26:04","slug":"our-ancestors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinaheritage.net\/our-ancestors\/","title":{"rendered":"Ancestors"},"content":{"rendered":"<p>Teachers, mentors, influences populate the lives and work of the members of The Wairarapa Academy. Below we offer an overview of key figures and groups in our intellectual firmament and provide online access to some of their work.<\/p>\n<p>Mentors (in alphabetical order)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/articles.php?searchterm=012_chineseCMH.inc&amp;issue=012\">David Hawkes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/editorial.php?issue=025\">The Layabouts Lodge \u4e8c\u6d41\u5802<\/a><\/li>\n<li>Lee Yee \u674e\u6021<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/features.php?searchterm=019_vale_liu_minford.inc&amp;issue=019\">Liu Ts&#8217;un-yan \u67f3\u5b58\u4ec1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/features.php?searchterm=019_vale_morrison.inc&amp;issue=019\">Alistair Morrison<\/a><\/li>\n<li>Pan Jijiong <a href=\"http:\/\/blog.sina.cn\/dpool\/blog\/s\/blog_48f25fd2010003b6.html\">\u6f58\u969b\u5770<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thechinastory.org\/2015\/08\/a-year-without-pierre\/\">Pierre Ryckmans (Simon Leys)<\/a><\/li>\n<li>Stephen C. Soong \u5b8b\u6dc7<\/li>\n<li>Yeung Lai-kwan \u97cb\u59ae (\u694a\u8389\u541b)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/features.php?searchterm=020_yang_xianyi.inc&amp;issue=020\">Yang Hsien-yi \u694a\u61b2<\/a><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/features.php?searchterm=020_yang_xianyi.inc&amp;issue=020\">\u76ca<\/a><a href=\"http:\/\/www.chinaheritagequarterly.org\/features.php?searchterm=020_yang_xianyi.inc&amp;issue=020\"> and Gladys Yang<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Foreword.pdf\">Yang Tsung-han \u694a\u5b97\u7ff0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thechinastory.org\/2015\/06\/in-memoriam-anthony-yu\">Anthony Yu \u4f59\u570b\u85e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>On a personal note, apart from members of The Layabouts Lodge \u4e8c\u6d41\u5802, I also remember here friends in Hong Kong and Beijing who guided my fifteen-year career as a Chinese writer. They are: Yeung Lai-kwan \u694a\u8389\u541b; Ng Sing-fun \u5433\u627f\u6b61; Lee Yee \u674e\u6021; Luo Fu \u7f85\u6d6e; Pan Jijiong \u6f58\u969b\u8fe5; and, Fan Yong\u00a0\u8303\u7528. \u2014\u00a0<em>GRB<\/em><\/p>\n<p>Translators<\/p>\n<ul>\n<li>James Legge<\/li>\n<li>Herbert Giles<\/li>\n<li>Arthur Waley<\/li>\n<li>Ezra Pound<\/li>\n<li>Lin Shu \u6797\u7d13<\/li>\n<li>Yen Fu \u56b4\u5fa9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Scholars<\/p>\n<ul>\n<li>Etienne Bal\u00e1zs<\/li>\n<li>Paul Demi\u00e9ville<\/li>\n<li>Frederick W Mote<\/li>\n<li>Endymion Wilkinson<\/li>\n<li>Mark Elliott<\/li>\n<\/ul>\n<p>Writers<\/p>\n<ul>\n<li>Lin Yutang \u6797\u8a9e\u5802<\/li>\n<li>Feng Zikai \u8c50\u5b50\u6137<\/li>\n<li>Bo Yang \u67cf\u694a<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teachers, mentors, influences populate the lives and work of the members of The Wairarapa Academy. Below we offer an overview of key figures and groups in our intellectual firmament and provide online access to some of their work. Mentors (in alphabetical order) David Hawkes The Layabouts Lodge \u4e8c\u6d41\u5802 Lee Yee \u674e\u6021 Liu Ts&#8217;un-yan \u67f3\u5b58\u4ec1 Alistair [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry","category-archive"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9gcZ6-10","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10960,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/10960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaheritage.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}